"You have to get at the hive," Jorge says. "But how can you do that? The door is locked whenever Doctor Hernandez is not here."

Mosca nods. He is listening intently.

"But what if she were to fall asleep? Then you can come in and kill the bees at your leisure."

"The canteen." Clara's face materializes out of the darkness. "The water."

"Right," Jorge replies. "The water in the canteen marked DOCTOR HERNANDEZ was drugged."

"But you brought that canteen to the lab," Clara says accusingly to Jorge.

"But the sleeping potion could have been added beforehand," Mosca points out. "By anyone."

"Claro," Jorge says. "So let's go on. Pretend I am the bee killer. I know Jorge took the canteen to the lab. How do I find out when Doctor Hernandez has gone to sleep?"

"Use the bloody intercom," says a new voice. The cameras and lights turn and focus on Abel.